12、别离（松绿纱吻，夏午坐爱） (第3/4页)

这个姑姑比侄女还小几个月。

    雅达把孩子放到椅子上坐着，问烟罗：“我们给她取什么名字呢？”

    “西方人都喜欢用长辈的名字给孩子取名，我的嫂子叫伊丽莎白。”烟罗说。

    伊丽莎白是夕颜的英文名。从被选为皇后的那一刻开始，她的人生就永远和这个身份绑定，无法摆脱。她曾经是京城风华绝代的贵族小姐，但后来沉迷鸦片，容貌干瘪，体弱而死。焉钺的母亲用鸦片自杀，而妻子死于长期吸食鸦片。

    “中文名呢？”雅达问。

    “我取了英文名，你取个谐音的中文名吧。”烟罗说。

    “伊丽，丽姿，或者，沙白？”

    “我不喜欢‘丽’这种艳字。更何况，丽山的名字也有‘丽’字，这样不好。能不能取那种充满力量的名字？”

    雅达想了想，拿出毛笔，在宣纸上写下两个字——毅立。他说：“刚毅坚强，有所成就，也希望她身体健康。”

    “我喜欢这个名字，她以后就是麦毅立了。”

    雅达和烟罗将毅立当做亲生女儿一样疼爱，教她手语和写字。毅立很聪明，对知识充满兴趣，给他们带来很多快乐。但医疗技术无法治愈她的先天疾病。她经常卧病在床，连带着养父母留在家里陪着她。她很喜欢坐在花园的小亭子里看一整面蔷薇花墙。

    来到这里的第七年，她的心脏病再度恶化。她只能静养，甚至无法下床。她之前学会了用打字机，经常用英文跟雅达和烟罗交流。他们三人在打字机的纸上聊天。当她意识到自己的时间所剩无几时，她看着雅达和烟罗，在打字纸上留下了遗言：

    Mommy　and　daddy，

    I　love　you.

    烟罗和雅达万分悲痛。毅立来到人间，也不过十年光景。女儿去世之后，他们没有收养新的孩子。

    －－－

    在烟罗的日记中，纪年仍然是“同光xx年”。直到焉钺去世的消息传来，她改用基督纪年。

    二十三年后，丽山等人再度回到香港，参加雅达的葬礼。他在遗嘱中写道，名下所有财产留给妻子金烟罗。这样的结果自然让丽山为儿子感到不平。

    丽山、小山、小雅和维生重返故居，同行的还有巧善和小亚当。雅达最后一次回英国是为了参加曾孙的洗礼。他的英文名是亚当，没有中文名。小山、小雅和维生住在以前的房间，丽山、巧善住在两间客房，小亚当由陈妈照顾。

    陈妈是维生的乳母，曾经用rufang哺育了他三年。多年之后重新见到丽山等人，她很高兴。“太……”称呼问题有些尴尬，她赶紧改口，“丽山夫人回来啦。少夫人还是这么漂亮，这位就是后来出生的巧善小姐吧？果然是个美人。”

    陈妈旁边是她的女儿陈小姐。她为母亲担任翻译。

    “陈妈，身体还好吗？”丽山说。

    “我很好，多谢夫人关心。维生少爷，我是你的乳母，你还记得我吗？”陈妈说。

    维生看了看她的脸，摇了摇头。

    “小时候，你吃奶可有劲了，没奶了还要使劲吸，你是我奶过的力气最大的孩子。要离开香港的时候，你一直哭，一直哭。我喂了你最后一次，把你哄睡着，你才上了飞机。老爷后来说，你到英国之后，因为看不到我又一直哭，饿急了才肯吃一点奶粉和辅食。你也是那个时候断奶的。要不是丽山夫人不让我过去，我真想马上坐飞机。哎呀，我这辈子还真没坐过飞机，我觉得坐船都已经很快了。”

    作为翻译，陈小姐被这么长的对话困扰。陈妈自顾自滔滔不绝地回忆着往事，对一个成年男人说着吃奶的事情。维生感到非常尴尬。他在香港出生，今天才知道自己由中国女人的乳汁喂养长大。想想也是，麦克西姆家的孩子都由乳母喂奶，他们当时在香港，仆人基本是当地人。

    陈妈注意到随行保姆怀中的小孩，凑近看他的脸，说道：“这个仔仔长得真像维生少爷小时候。我能抱抱吗？”

    丽山示意保姆把孩子